That makes much more sense, even "a seamless piece of cloth" would have been muc... | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

bobbiechen 8 months ago | parent | context | favorite | on: iPhone Pocket

That makes much more sense, even "a seamless piece of cloth" would have been much less ridiculous.

biophysboy 8 months ago [–]

A more literal one-to-one translation would be "one sheet of cloth", which also would have been better.

Consider applying for YC's Fall 2026 batch! Applications are open till July 27.
Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact