In the app I'm developing, cartes.app, we acknowledged this lack of pictures.

We show local Wikimedia common pictures, osm tag pictures, og:image pictures of the website if any, Wikipedia article infobox pictures, Panoramax for street-view, and last but not least, any picture dropped by an ATproto place review.

Lots remain to be done, especially building the latter community of reviews.