Text is a fairly imprecise form of communication. It's pretty common for multiple people to get triggered by misreading a post the same way if such a misread is possible.

In other cases downvoted posts are often the most interesting precisely because they trigger people with points they don't want to consider. I certainly wouldn't cite it as proof of any position.