I'm curious about your dock/hub. There's a good chance I just ordered the same one as I try to build a more sophisticated home station. Which one and how does it bug out?
Pluggable TBT3-UDC3, input freezes and screen goes all pschedelic with greens and violets and then patterns and lines as everything melts to white noise. Flipping the lid open and closed and/or unplugging the thunderbolt cable and plugging it back in again repeatedly seems to cool the vibes