I assume civilizations on heavier planets just use nuclear propelled rockets. As I understand it, the fuel density is so much higher that you could likely manage to build feasible nuclear rockets for far far higher g than you could chemical ones.