Windows NT 4.0's problems with gaming have everything to do with only supporting DirectX up to version 3.0a.

Yes, you read that right: DirectX 3.0a.

Windows 2000 by contrast supported DirectX all the way through DirectX 9.0c, same as Windows XP, 98, and ME.

This is why Windows 2000 could run games properly.