Can anecdotally confirm this when I've been on the interviewer side, alongside coworkers who I am/was also close friends with. I'd agree with you on the traits.

I always felt really gross afterwards because I felt like the interviewee was wronged, but it just wasn't worth the potential conflict with my coworkers/friends if I did anything about it, either during or after. Walking on eggshells and all that.